Вплив національних грантових програм на культурно-мистецькі проєкти українського сучасного танцю 2118-х – 2021-х років рр.
DOI:
https://doi.org/10.31866/2616-7646.7.1.2024.307008Ключові слова:
сучасний танець, незалежне мистецтво, проєкт «Артіль», артінкубатор, проєкт «ALTstage», грантові програми, Український культурний фонд, Всеукраїнська асоціація «Платформа сучасного танцю»Анотація
Мета статті – ввести до наукового обігу результати мистецтвознавчого дослідження розвитку українського сучасного танцю у 2018–2021 рр., простеживши динаміку масштабування та роль національних грантових програм на прикладі проєктів. Методологія: історико-хронологічний метод, порівняльний аналіз. Наукова новизна полягає в мистецтвознавчому осмисленні унікальних феноменів України останніх років – національних грантових програм з реалізації українських культурно-мистецьких проєктів у галузі сучасного танцю. Висновки. Іноземна культурна дипломатія була важливим чинником розвитку сучасного танцю в Україні на попередньому етапі. Її інструменти дозволяли брати участь в освітніх програмах за кордоном, формувати систему зв’язків, знайомити українську аудиторію з сучасним танцем зі всього світу. Але ця робота не могла ствердити власну суб’єктність. Національні програми Українського культурного фонду значно вплинули саме на цей чинник. Танцівники давно чекали на таку можливість та були до неї готові. Вже в перший грантовий сезон проєктів сучасного танцю було 3, в другий – 7, в ковідний 2020-й танцівники виходили в AR (доповнену реальність), влаштовували гібридні фестивалі та семінари з проєктного менеджменту. Спостерігаючи за цією активністю, команда УКФ вирішила запропонувати на 2021 р. окремий простір, Лот «Танець» в рамках програми «Інноваційний культурний продукт», який дозволяв танцівникам формувати свої ідеї у власному середовищі, не конкуруючи в спільних конкурсах з проєктами, до прикладу, театрального чи циркового мистецтва. Робота за підтримки національних грантових програм 2018–2021 рр. дозволила українським танцівникам зміцнити наявні зв’язки всередині спільноти, побудувати нові, співпрацювати з дієвцями інших культурно-мистецьких секторів та креативних індустрій, заявити про себе на міжнародній сцені. Сьогодні це дозволяє українському сучасного танцю не маргіналізуватися, не розпорошитися по всьому світу, а бути важливим складником суспільства у формуванні національної ідентичності.
Посилання
ARTIL: Länderübergreifendes Netzwerk [ARTIL: Cross-border network]. (2019, September 19). Tanzschrift. https://www.tanzschrift.at/pinnwand/aktuell/1075-artil-laenderuebergreifendes-netzwerk [in German].
Art-inkubator [Art incubator]. (n.d.). Artil. Retrieved March 12, 2024, from https://www.artil.org.ua/incubator [in Ukrainian].
ATN Kharkov. (2021, August 16). 16.08.2021 – Dopovnena realnist – novi tekhnolohii z Ukrainy [08/16/2021 – Augmented reality – new technologies from Ukraine] [Video]. YouTube. https://youtu.be/N1a2fkHgGYE?si=jEGe5MBdbB8Ihk_c [in Ukrainian].
Centrum Kultury w Lublinie. (2019a, July 26). Międzynarodowy projekt ARTIL w CK [International ARTIL project in CC]. Retrieved March 12, 2024, from https://ck.lublin.pl/2019/07/miedzynarodowy-projekt-artil-ck [in Polish].
Centrum Kultury w Lublinie. (2019b, September 18). Międzynarodowy Projekt ARTIL w Centrum Kultury [International ARTIL project at the Cultural Center]. Retrieved March 12, 2024, from https://ck.lublin.pl/2019/09/miedzynarodowy-projekt-artil-centrum-kultury/ [in Polish].
Chilikina, N. O. (2012). Osoblyvosti isnuvannia teatru tantsia v Ukraini [Features of the theater dance in Ukraine]. Bulletin of Kharkiv State Academy of Design and Arts, 3, 148–151 [in Ukrainian].
Dniprianky ziavylysia v pershykh u sviti vystavakh z dopovnenoiu realnistiu [Dnipro women appeared in the world’s first performances with augmented reality]. (2021, July 29). Dnepr. Glavnoe. https://glavnoe.dp.ua/articles/dniprianky-z-iavylysia-v-pershykh-u-sviti-vystavakh-z-dopovnenoiu-realnistiu/ [in Ukrainian].
Herts, I. (2023). Suchasnyi tanets i novitni tekhnolohii: hrani vzaiemodii [Modern dance and the latest technologies: Facets of interaction]. Notes On Art Criticism, 43, 58–63. https://doi.org/10.32461/2226-2180.43.2023.286836 [in Ukrainian].
Hrabar, D. (2021, May 6). Ukrainska AR-tekhnolohiia ALTStage proponuie zrobyty "krok z ekranu" [Modern dance and the latest technologies: Facets of interaction]. Yabl. https://yabl.ua/2021/05/06/ukrayinska-ar-tehnologiya-altstage-proponuye-zrobiti-krok-z-ekranu [in Ukrainian].
Istoriia proektu [History of the project]. (n.d.). March. Retrieved March 12, 2024, from https://www.artil.org.ua/about#history [in Ukrainian].
Khoreohrafy, yaki proishly inkubatsiiu v Artil [Choreographers who underwent incubation at Artil]. (n.d.). Artil. Retrieved March 12, 2024, from https://www.artil.org.ua/portfolio#choreographers [in Ukrainian].
Krok z ekrana. Yak ukrainski myttsi ta prohramisty pomistyly zhyvykh liudei v AR dlia proiektu ALTstage [Step from the screen. How Ukrainian artists and programmers put live people in AR for the ALTstage project]. (2021, October 2). Vector. https://vctr.media/ua/krok-iz-ekranu-yak-ukrayinski-mitczi-ta-programisti-pomistili-zhivih-lyudej-u-ar-dlya-proyektu-altstage-99280/ [in Ukrainian].
Liudnova, A. (2018, May 22). Proekt "Artil" vidkryvaie molodi talanty ["Artil" project discovers young talents]. NGO Indivisible Ukraine. http://www.indivisibleukraine.in.ua/novini/162-proekt-artil-vidkrivae-molodi-talanti [in Ukrainian].
Liudnova, A. (2021, October 18). Znaidy svii kod do rozuminnia. Ohliad vystavy P.A.N.TER z dopovnenoiu realnistiu [Find your code to understand. Overview of the P.A.N.TER performance with augmented reality]. ArtMess. https://artmess.com.ua/events/p-a-n-ter-z-dopovnenoiu-realnistiu-alt-stage/ [in Ukrainian].
Lobova, E., & Ovchinnikov, A. (2015). ZelyonkaFest: tsveta evropeiskikh flagov [ZelyonkaFest: Colors of European flags]. Dance in Ukraine and in the World, 2(10), 30–31 [in Russian].
Manshylin, O. (2018). International projects of Ukrainian contemporary dance groups 2010–2017. Dance Studiеs, 2, 62–68. https://doi.org/10.31866/2616-7646.2.2018.154493 [in English].
Mizhnarodna komanda rozrobliaie v Ukraini unikalnyi produkt, yakym zmozhut korystuvatys v usomu sviti [International collaborators met in Ukraine to create an entirely original invention for the world]. (n.d.). Contemporary Dance Platform. ALTstage. Retrieved March 12, 2024, from https://danceplatform.org.ua/altstage/about [in Ukrainian].
Multymediina vystava z dopovnennoiu realnistiu "P.A.N.TER. – Performing Arts Never Terminate" [Multimedia performance with augmented reality "P.A.N.TER. – Performing Arts Never Terminate"]. (n.d.). Contemporary Dance Platform. Let the Body Speak. Retrieved March 12, 2024, from https://danceplatform.org.ua/panter [in Ukrainian].
OpenTheatre. (2018a, November 22). "Artil": mini-festyval khoreohrafichnykh vystav. Chastyna 2 ["Artil": A mini-festival of choreographic performances. Part 2] [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/live/1KbzMH3opTA?si=tX5esgIZGp4mvhxR [in Ukrainian].
OpenTheatre. (2018b, November 22). "Artil": mini-festyval khoreohrafichnykh vystav. OpenTheatre – teatr onlain ["Artil": A mini-festival of choreographic performances. OpenTheatre – online theater] [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/live/ExHIw-PAdL4?si=FgiEnmM5NwLKjkd9 [in Ukrainian].
OpenTheatre. (2019a, September 10). Performans nevydymoho. Artil: "IMSPACE", "Alter Ego, abo 7 stsen dlia peretvorennia Ya" [Performance of the invisible. Artil: "IMSPACE", "Alter Ego, or 7 scenes for the transformation of the Self"] [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/live/8ybfTRQI0w8?si=NwyIvm2wg-beL0Fp [in Ukrainian].
OpenTheatre. (2019b, September 10). Performans nevydymoho. Artil: "Pomylka 404", "Hrupova piesa №1" [Performance of the invisible. Artil: "Error 404", "Group Play No. 1"] [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/live/iiCH07Jh-T0?si=7JRqUHhSZavTMh3s [in Ukrainian].
Ovchinnikov, A. (2020, October 15). L*ving UTOPIA performance teaser [Video]. YouTube. https://youtu.be/9vPp1t0dV7Q?si=zBnK2geEXyouq-mf [in Ukrainian].
P.A.N.TER. (2022, November 4). WUK Theater Quartier. Retrieved March 12, 2024, from https://www.wuk-theater.de/panter [in Ukrainian].
Parovatkina, H. (2012, February 4–10). "Bila vorona" art-prostoru ["White crow" of the art space]. Dzerkalo tyzhnia, 13 [in Ukrainian].
Pershyi performans v Derzhpromi vzhe u veresni! [The first performance at Derzhprom is already in September!] (2019, August 21). Ukrainskyi tyzhden. https://tyzhden.ua/pershyj-performans-v-derzhpromi-vzhe-u-veresni/ [in Ukrainian].
Senyshyn, O. (2018, November 27). U Lvovi vlashtuvaly festyval suchasnoho tantsiu "Artil" [The modern dance festival "Artil" was held in Lviv]. Zaxid.net. https://zaxid.net/u_vovi_vlashtuvali_festival_suchasnogo_tantsyu_artil_n1470720 [in Ukrainian].
Skyba, Yu. (2023). Diialnist ukrainskykh nezalezhnykh kompanii suchasnoho tantsiu u 2022–2023 rokakh [Activities of Ukrainian independent contemporary dance companies in 2022– 2023]. Dance Studies, 6(2), 164–172. https://doi.org/10.31866/2616-7646.6.2.2023.295182 [in Ukrainian].
Tiahlo, K. (2019). Work in progress – Artil minifest 2019 [Work in progress – Artil minifest 2019. Great idea]. Velyka ideia. https://bit.ly/4bUdzJI [in Ukrainian].
Ukrainian Cultural Foundation. (2019). Kultura ta kreatyvnist dlia porozuminnia ta rozvytku. Stratehiia Ukrainskoho kulturnoho fondu na 2019-21 roky [Culture and creativity for understanding and development. Strategy of the Ukrainian Cultural Fund for 2019-21] [in Ukrainian].
Vasyliev, S., Chuzhynova, I., Tukalevska, O., Zhyla, V., Sokolenko, N., Salata, O., Tukalevska, O., & Zhyla, V. (2018). Ukrainskyi teatr: shliakh do sebe. Zdobutky. Vyklyky. Problemy [Ukrainian theater: The way to yourself. Gains. Challenges Problems]. Social organization "Cultural assembly" [in Ukrainian].
Vynnychenko, S. (2019, September 11). Shcho vidomo pro "Performans nevydymoho"? [What is known about "Performance of the Invisible"?]. Teatralna rybolovlia. http://www.t-fishing.co.ua/plays/shcho-vidomo-pro-performans-nevydymoho [in Ukrainian].
Vynnychenko, S. (2021, July 20). Teatralna didzhytalizatsiia 2021. "ALTstage. Krok z ekranu" [Theatrical digitalization 2021. "ALTstage. A step from the screen"]. Teatralna rybolovlia. http://www.t-fishing.co.ua/anthology/altstage-2021 [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори зберігають авторські права на статтю та одночасно надають журналу право його першої публікації на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим особам вільно поширювати опубліковану статтю з обов’язковим посиланням на її авторів та першу публікацію.
Журнал дозволяє авторам зберігати авторські права і права на публікації без обмежень.
Автор опублікованої статті має право поширювати інформацію про неї та розміщувати посилання на роботу в електронному репозитарії установи.
